FC2ブログ
デンマーク留学&ヒュッゲな人生の楽しみ方
生涯教育の学校、フォルケホイスコーレへのデンマーク留学体験をもとに、一冊の本にまとめたお話。
duck4の日本語レッスンの教育方法!
デンマーク人の友人への日本語レッスンは進んでいます。

目標は、3月までに初級文法を終了させることです。

友人も何とか、duck4の拙いスカイプのレッスンに着いてきています。

感謝です。


教え方としては、

初めに、例文を使ったスキットを読んでもらいます。

それで、どのようにこの例文を使うのかを理解してもらうのです。


それから、文法説明します。

文法説明と言っても、ただ英語で書かれた文法解説を引用して

それを友人に読んでもらいます。


次に、練習問題を解きながら、その例文を実際に練習するのです。

前もって、FACEBOOKに問題を書き込んでいて、

それを友人が解きます。


最後には、ロールプレーです。

例えば、AさんとBさんの役になり、

どのような場面でその例文が使われるのか、

日常会話の中で練習し、学習内容を定着させることを重要視しています。


そして、duck4が必ずしていることは、

絵カードを作成です。


今回のレッスンでは「買って来ます」という表現を勉強するのでが、

このようなカードを作ってみました。

わかりやすいでしょうか!?



DSCF9466_convert_20130206075135.jpg

(絵カード「買って来ます」




にほんブログ村 海外生活ブログ デンマーク情報へ





スポンサーサイト



[2013/02/06 07:53] | デンマーク・レポート | トラックバック(0) | コメント(7) |
<<人懐っこい1羽のハクチョウさん! | ホーム | 飛び立つハクチョウさんの目の前に架線があぶない!>>
コメント
絵がかわいい。
FBにのせちゃっていいですか?
[2013/02/06 18:37] URL | ぴき #-[ 編集 ]
お友達も一生懸命ですね。
日本へ来られると良いですね。
日本にいらっしゃっても全く問題ないように
頑張って欲しいです。
[2013/02/06 20:00] URL | 太巻きおばば #-[ 編集 ]
ぴきさんへ

こんばんは!

> 絵がかわいい。
> FBにのせちゃっていいですか?

FBウエルカムです!
ちなみに絵は、アヒルさんをデザインしてみました。v-519v-521
[2013/02/06 21:05] URL | duck4 #-[ 編集 ]
太巻きおばばさんへ

こんばんは!

> お友達も一生懸命ですね。
> 日本へ来られると良いですね。
> 日本にいらっしゃっても全く問題ないように
> 頑張って欲しいです。

何とか、初級文法は、3月までには終わりそうです。
今、次のレベルに向けて、何を教えたらよいか考えています。
ロールプレーを通しての会話!
中級レベルの文法!
など、日本に興味や関心がもてるカリキュラムになればと思っています。v-519v-521
[2013/02/06 21:09] URL | duck4 #-[ 編集 ]
普段は意識しませんが、日本語は言いまわしがたくさんあって、難しいですよね。日本語→英語→デンマーク語(?)。いろいろ工夫されているのですね。イラストも可愛らしく分かりやすいです(^O^)
[2013/02/07 15:05] URL | SRまゆみ #-[ 編集 ]
普段は意識しませんが、日本語は言いまわしがたくさんあって、難しいですよね。日本語から英語をはさんでデンマーク語(?)。いろいろ工夫されているのですね。イラストも可愛らしく分かりやすいです(^O^)
[2013/02/07 15:06] URL | SRまゆみ #-[ 編集 ]
SRまゆみさんへ

こんばんは!

> 普段は意識しませんが、日本語は言いまわしがたくさんあって、難しいですよね。日本語→英語→デンマーク語(?)。いろいろ工夫されているのですね。イラストも可愛らしく分かりやすいです(^O^)

日本語の言い回しを教えるのは、大変難しいです。
でも、英語で書かれている文法解説書があるので、それを使っています。
デンマーク人の友人にも好評のようです。
イラストがあると、教えていても愉しくなります。v-519v-521
[2013/02/07 20:46] URL | duck4 #-[ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://duck4.blog74.fc2.com/tb.php/991-b5b5b973
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

duck4

Author:duck4
ニックネーム:ダック4(Duck4)
趣味:旅行、バードウオッチング(アヒル・ハクチョウ)
小著:『ヒュッゲの国からデンマーク流人生の楽しみ方』
(本の森出版)

最新記事

最新コメント

カテゴリ

カレンダー

07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

duck4からのお知らせ!

duck4の定点観測ポイントの川には5羽の滞在組のハクチョウさん。大空を飛ぶことができませんが、元気に毎日、川を泳いでいます。この地域の人々にも愛され続けているハクチョウさんたちです。これからも、定点観測ポイントにいる飛べないハクチョウさんのこと中心にブログを配信していきます。今後ともに、宜しくお願いいたします。ブログ主宰者duck4より!

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR