FC2ブログ
デンマーク留学&ヒュッゲな人生の楽しみ方
生涯教育の学校、フォルケホイスコーレへのデンマーク留学体験をもとに、一冊の本にまとめたお話。
ロールプレーカードでデンマーク人の友人との日本語レッスン!
デンマーク人の友人へのスカイプによる日本語レッスン

順調に進んでいます。


それも、

デンマーク人の友人の努力の賜物だと、思っているduck4です。


来春までには、

初級文法を終え、めざせ初中級レベル!に進むのも夢ではなくなってきました。


「敬語」「受動態」「使役」「他動詞と自動詞」を終えたので、

文法の大きな山は越えたようです。


次に、

「意向形」「条件・仮定」(ば形)「伝聞」(~らしい)「様態」(~ようだ)

の文法を教えようと思っています。


話は、本題になりますが、

先日のスカイプ日本語レッスンでは、絵カードを用いてロールプレーをしました。

日本語の会話力向上には欠かすことができない練習方法のようです。


はじめに、

絵カードと役割を書いたメモをFacebookに投稿しました。


役割は、お客さん店員さん の設定です。


DSCF7726_convert_20121018073736.jpg

(ロールプレーカード:お客さんと店員さんの会話編


お客さんカードには、

冷たいビールを飲みたい!」と伝えよう書いておいたのです。


一方の店員さんカードには、

冷たいビールを飲めない!」と伝えると、

指示カードには書いておきました。


そこから、

話が自由に展開していけば、ロールプレーは成功です。


その結果、

デンマーク人の友人とのロールプレーは、

お客さんと店員さんとの会話から、他のものを注文するところまで話が発展しました。



どうやら、

ロールプレーは、

日本語の会話力を向上させるのには、大いに役に立つ教具のようです。








にほんブログ村 海外生活ブログ デンマーク情報へ











スポンサーサイト



[2012/10/18 07:40] | デンマーク・レポート | トラックバック(0) | コメント(10) |
<<知床のヒグマさんのお話! | ホーム | duck4ガーデンのサツマイモ!>>
コメント
こんにちは☆
ロールプレー!とっても面白そうですね(人´∀`*).。:*
その場その場で話しが発展して行くのは
実践的ですよね♪
お友達の日本語がぐんぐん上達して行くのを見るのは
楽しいでしょうね〜゚+.(o´∪`o)゚+.゚
[2012/10/18 12:47] URL | mariyakko #-[ 編集 ]
初めてみる缶です!!!

なんのあじだろう~~??
[2012/10/18 14:51] URL | よっちママ #-[ 編集 ]
私もこの缶に釘付けです
デザインも素敵ですね
カラス?!のことですか?

コーヒーなのかな
なんだろう
[2012/10/18 21:54] URL | 93 #-[ 編集 ]
お友達、凄い進歩ですよね。
きっと沢山の努力と、duck4さんのお陰ですね。
日本に住んで無くてもこんなに上達するなんて
吃驚します。
私も黒缶が気になります。
[2012/10/19 04:06] URL | 太巻きおばば #-[ 編集 ]
mariyakkoさんへ

おはようございます!

> こんにちは☆
> ロールプレー!とっても面白そうですね(人´∀`*).。:*
> その場その場で話しが発展して行くのは
> 実践的ですよね♪
> お友達の日本語がぐんぐん上達して行くのを見るのは
> 楽しいでしょうね〜゚+.(o´∪`o)゚+.゚

ロールプレーカードは、会話力アップには欠かさせないアイテムです。
なるべく、自由に話せるように、登場人物、場面設定、会話の趣旨だけを
ロールプレーカードに書きました。

日本語会話の実践ですね。
友人が、自然な日本語で話せるようになって欲しいですね。
上達していくことを楽しみにしているduck4であります。v-519v-521
[2012/10/19 07:42] URL | duck4 #-[ 編集 ]
よっちママさんへ

おはようございます!

> 初めてみる缶です!!!
> なんのあじだろう~~??

デンマークのスーパーマーケットで売られていた
ビールです。クロウタドリのビールです。今は発売されていません。v-519v-521
[2012/10/19 07:44] URL | duck4 #-[ 編集 ]
93さんへ

おはようございます!

> 私もこの缶に釘付けです
> デザインも素敵ですね
> カラス?!のことですか?
>
> コーヒーなのかな
> なんだろう

この缶はビールです。
それも黒ビールなのです。
デンマーク人の友人が言っていましたが、今は売られていないようです。

鳥さんは、カラスさんでなく、クロウタドリさんという鳥です。
日本で見られない鳥さんです。

とても美しい声で鳴く鳥がこのクロウタドリさんです。
春から夏にかけて、電線の上、屋根にとまって鳴いています。
かつて、duck4ブログでも紹介したことがあります。

duck4は、このクロウタドリさんの声に魅了されているひとりです。v-519v-521
[2012/10/19 07:49] URL | duck4 #-[ 編集 ]
太巻きおばばさんへ

おはようございます!

> お友達、凄い進歩ですよね。
> きっと沢山の努力と、duck4さんのお陰ですね。
> 日本に住んで無くてもこんなに上達するなんて
> 吃驚します。
> 私も黒缶が気になります。

ここまで、上達するとは、duck4も思っていませんでした。
ロールプレーを入れると、会話がはずみ愉しいですね。
いろいろな場面の設定を考えています。
近いうちに、病気になり病院に行くという場面設定でもやってみたいですね。

黒缶ですが、
デンマークのスーパーマーケットで売られていた、
黒ビールです。

クロウタドリさんのモチーフにした黒ビールです。
デンマーク人の友人いわく、今は売られていないそうです。v-519v-521
[2012/10/19 07:56] URL | duck4 #-[ 編集 ]
こんばんはー
ロールプレーってよくわかりませんが、話しが進むと本題から逸れたりしそうですね。
;マーが参加したら話題が逸れて怒られそうです。(@_@;)”””
半世紀近くも昔の話しになりますが、晴海の万博会場の英国館で
珍しくて黒ビールを飲んだことがありました。
味は覚えていませんです~(@^^)/~~~
[2012/10/20 21:03] URL | 絵っちゃん本舗;マー #-[ 編集 ]
絵っちゃん本舗;マーさんへ

こんにちは!

> こんばんはー
> ロールプレーってよくわかりませんが、話しが進むと本題から逸れたりしそうですね。
> ;マーが参加したら話題が逸れて怒られそうです。(@_@;)”””

そんなことありませんよ。
役になってもらい、その人を演じてもらうという意味があります。
例えば、お客さんと店員さんになってもらい話をします。
演劇みたいなものです。

> 半世紀近くも昔の話しになりますが、晴海の万博会場の英国館で
> 珍しくて黒ビールを飲んだことがありました。
> 味は覚えていませんです~(@^^)/~~~

黒ビールといえば、英国を連想するduck4です。
デンマークでも黒ビールを生産しています。
もちろん、日本でも黒ビールありますね。

このクロウタドリさんの黒ビールは、
デンマークでは生産されていないとのことでした。
友人が言っていました。v-519v-521
[2012/10/21 14:16] URL | duck4 #-[ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://duck4.blog74.fc2.com/tb.php/862-3c4d4b51
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

duck4

Author:duck4
ニックネーム:ダック4(Duck4)
趣味:旅行、バードウオッチング(アヒル・ハクチョウ)
小著:『ヒュッゲの国からデンマーク流人生の楽しみ方』
(本の森出版)

最新記事

最新コメント

カテゴリ

カレンダー

12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

duck4からのお知らせ!

duck4の定点観測ポイントの川には5羽の滞在組のハクチョウさん。大空を飛ぶことができませんが、元気に毎日、川を泳いでいます。この地域の人々にも愛され続けているハクチョウさんたちです。これからも、定点観測ポイントにいる飛べないハクチョウさんのこと中心にブログを配信していきます。今後ともに、宜しくお願いいたします。ブログ主宰者duck4より!

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR