ニュースは、

日本語レッスンの良い教材になりそうです。


次回も、

ニュースを教材に、日本語レッスンをしたい！

と、デンマーク人の友人は、言ってくれたからでした。


しばらくは、ニュースを教材にして、

スカイプでのレッスンを続けようと思っています。



次回のテーマをduck4は、探していたところ、

良いニュースが見つかりました。


そのニュースは、やはり野鳥のこと！！！

それも、ツバメさんのニュースです。

概要は、以下の通りになります。



５月１０日より、日本野鳥の会は、全国で、ツバメの調査をはじめます。


ツバメさんの数か増えたか、それとも減ったか？

放射能汚染の影響を受けたかどうかの調査です。


チェルノブイリの事故後、ツバメの体の色素や尻尾の異常がありました。

チェルノブイリ周辺では、研究者が、ツバメさんの数が減っていると報告しています。

日本野鳥の会は、ホームページ等で、多くの人々からの情報を求めています。



でも、このままだと、ちょっと難しいと思います。

文章が複雑で理解できないかもしれません。

特に、述語がとても難解すぎます。


そこで、もっとこのニュースを簡単に言い換えると...！


５月１０日から、彼らは、全国でツバメについて調査します。

ツバメさんが、放射能汚染の影響を受けたかどうかの調査です。

チェルノブイリの事故後、ツバメの数は、減ったからでした。

日本野鳥の会は、人々から、たくさんの情報を求めています。


次回のレッスンの時には、使ってみたいと思っています！



ところで、

ツバメさんは、最近、住宅地周辺で見かけるようになりました。


恐らく、巣をつくり、卵を温めている親鳥が増えてきたからでしょうか？

河川敷を飛び回っているツバメさんは、多く見かけなくなりました。


わたしは、昨年より、ツバメさんに興味を持ち、

ウオッチングをしているからわかりません。


ツバメさんの数が減っているとのことでした。

その理由に、日本の家屋の事情があるのではないかとの話です。


ちょっと、心配な話ですね！


みなさんのお住まいの地域では、ツバメさん！

いますか？





（イメージ写真：アンテナにとまっている３羽のツバメさんたち！）