土手の草むらを歩き回るミルクちゃん。

ここは、２０１５年９月１１日の豪雨で、

コンクリートの一部が壊れ、

修復工事が行われたところでした。


こちらを見て、

てくてく歩く姿は、とても可愛いです。


たぶん、ミルクちゃんはそんなことを意識して、

歩いているとは思いませんが。




（こちらを見つめるミルクちゃん！）

ミルクちゃんですが、

この土手を歩き回つているのには、

わけがありました。


それは、草を食べるためです。




（草を食べるミルクちゃん！）

ハクチョウさんには歯がないため、

クチバシで引っ張って、

飲み込みます。




（草を飲み込むミルクちゃん！）

台風１９号の影響で、

あらゆる茂みもぺちゃんこになってしまいました。


河川敷の砂を取って、

流れやすくする工事が行われているため、

あしらこちらで草や木がはぎ取られてしまい、

上流では地肌が丸見えになってしまっています。


ただ、ここは工事も終わっているので、

滞在組のハクチョウさんたちの餌場として、

また戻っているようです。




（ミルクちゃん！）

食後、ミルクちゃんは、

長い首に引っかかるのか

水を飲み込んで流し込んでいました。




（水を飲むミルクちゃん！）

追伸！

”The ugry duckling"

『醜いアヒルの子』の英語版の絵本を見つけ、

早速、図書館から借りました。


ところで、duck4の本箱にも、

高校生の時に買った洋書。


それから、

デンマークで買ったデンマーク語の絵本も持っているのですが、

こちらは読めないので、

時々、観賞用になっています。


この借りてきた絵本ですが、

醜いアヒルの子の絵がとても可愛くて、

気に入っています。


子供向けなので、

とても読みやすく、

滞在組のハクチョウさんたちのことを、

英語で日記につけているので、

役に立ちそうな表現も満載。


他の子供向けの優しい英語版の童話。

アンデルセンが書いたデンマーク語の原書を

英語にそのまま訳している本もあると、

読み比べができて面白なのですが。


読書の秋に、

ちょっと、探してみようと思っています。🦆