白鳥語はあるのかと聞かれたら、

duck4はあると答えます。


ヒトのような言葉に文法というものはないでしょうが、

ハクチョウさんたちにも、

自分の意思を伝えようとする意味があるに

違いありません。


オオハクチョウさんのアドちゃんは、

よく、「ク！ク！」と甘えた声で鳴くときがあります。

これは、何かを欲しているときによく聞かれます。


また、

「キャン！」は、

嫌がっているときによく発する声だと思います。


ところで、話は変わりますが、

同じ言葉でも、私たちにとっての外国語と言って、

真っ先に思い出すのが英語です。


duck4は行く前に、

文法やライディングの練習をしてから言ったので、

メールを書いたり、話したり、

そして、今でも拙い英語で、

滞在組のハクチョウさんの日記をつけています。


しかし、聞き取りは難しかったです。


相手の言っていることが、

わからないということも多々ありました。


それは、今思うと、

発する英語が日本語英語だったからでした。


やっと、それに、

最近、気づいたduck4。


そして、英語の入試改革では、

読み、書き、話す、聞くという４技能を重視する方向に、

進んでいます。


特に、

「聞くこと」も特化されるようになりました。


それは、相手の言っていることを聞き取る、

英語耳を作るための

正しい発音方法を理解する機会をつくる必要があります。


この入試の改革で、どれだけの指導者が、

英語を聞けるようになる発音方法を教えられるのか。

ちょっと疑問になりました。




（白鳥語を話すアドちゃん！）