The kindergarten where we just visited, were run the public sector.

However there were a lot of the Cross in the kindergarten.

At first, I thought that the kindergarten is managed by Catholic.

私たちが、訪問した幼稚園は、公的セクターで運営されていました。

しかしながら、幼稚園には、たくさんの十字架がありました。

はじめに、わたしは、この幼稚園が、カトリック教会で、

運営されていると思いました。


This kindergarten was founded 51years ago.

Now children learn about 175 people.

Here is 15 teachers and 7 asistance teachers.

One class is 25 children.

この幼稚園は、５１年前に創設されました。

今現在、子どもたちは、１７５名が、学んでいます。

ここには１５人の先生と７人の補助の先生がいます。

1クラスには、２５名の子どもたちがいます。


Childern played, drew a picture and sang a song,

so they get a social skill to learn with a lot of children.

子どもたちは、絵を描いたり、歌を歌ったりします。

そして、子どもたちは、他のたくさんの子どもたち共に学ぶことで、

ソーシャルスキルを身につけます。



If children wanted to learn with different age's children,

they could learn with them.

もし子どもたちが、違う年の子どもたちと一緒に学びたかったら、

彼らと一緒に学ぶこともできます。



When we just visited a class, children learned mathematics.

They learned to use a toy of duck how to count the number.

私たちが、ちょうど、クラスを訪れたときには、算数の勉強をしていました。

子どもたちは、数の数え方をアヒルのおもちゃを使い、学んでいました。



I asked a headmaster about the fee of kindergarten.

She said that the school fee is for free.

But parents have to pay their food.

わたしは、幼稚園の学費について尋ねてみました。

学費は、無料ですと園長先生が、言っていました。

しかし、親たちは、子どもたちの食費を払わなければなりません。


In Hungary,if they want to take a licence of paedgog(kindergarten teacher),

they need study at school for three years.

ハンガリーでは、もし幼稚園教諭の資格を取得するには、

彼らは、３年間、学校で勉強する必要があります。


Finally, I asked her.

"What's the best things you work as a headmaster?"

最後に、わたしは、園長先生に質問を投げかけてみました。

「園長先生として働いて、一番良かったことは何ですか？」



Then she said.

"I'm proud of my job, so the kindergarten looks like a big family.

Then I encountered a lot of new things,

therefore I'm excited every day.

I'm really enjoyable."

すると、園長先生は言いました。


「わたしは仕事に誇りを持っています。

そして、幼稚園は、私にとって、大きな家族のようなものです。

それから、わたしは、新しいことに出くわします。

そのため、毎日がとてもワクワクします、

本当に楽しい仕事です」と。




（私が訪問した幼稚園の園長先生）