FC2ブログ
デンマーク留学&ヒュッゲな人生の楽しみ方
生涯教育の学校、フォルケホイスコーレへのデンマーク留学体験をもとに、一冊の本にまとめたお話。
ハンガリー行きの計画!(Make a plan to go to Hungary.)
わたしは、ホイスコーレで、ハンガリー人のクララさんとトマスさん

と仲良くなりました。

12月に、彼らが、ハンガリーに帰国するときに、ひとつのお願いしました。

「ハンガリーを訪れてもいいですか?」

すると、彼らは、

「来てもいいよ」

と言ってくださいました。

I became friendly with Hungarian's Klara and Tamas.

When they went home to Hungary on December, I asked them.

”May I visit Hungary?"

Then they said to me.

"You may visit."



そのとき、バイオリンニストで、学校で先生をしている、

ハンガリー人の女性が、次のようなことを言ってくださいました。

「ブタペストにある私の家に泊まりなさい」

とても、わたしにとっては、ありがたい言葉でした。

今でも、感謝しています。

Then a Hungarian woman who is a teacher and is a violist said as follows.

"Stay my house at Budapest."

It's welcome for me to say her.

I would appreciate their concerns till now.


そこで、わたしは、ハンガリー行きの計画を立てたのです。

And I made a plan to go to Hungary.




にほんブログ村 海外生活ブログ デンマーク情報へ




スポンサーサイト



[2011/01/16 08:23] | ベルリン&ハンガリー | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<デンマークからプレゼント! | ホーム | ハンガリー人の友人!(Hungarian Friend)>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://duck4.blog74.fc2.com/tb.php/193-33e177e6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

duck4

Author:duck4
ニックネーム:ダック4(Duck4)
趣味:旅行、バードウオッチング(アヒル・ハクチョウ)
小著:『ヒュッゲの国からデンマーク流人生の楽しみ方』
(本の森出版)

最新記事

最新コメント

カテゴリ

カレンダー

12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

duck4からのお知らせ!

duck4の定点観測ポイントの川には5羽の滞在組のハクチョウさん。大空を飛ぶことができませんが、元気に毎日、川を泳いでいます。この地域の人々にも愛され続けているハクチョウさんたちです。これからも、定点観測ポイントにいる飛べないハクチョウさんのこと中心にブログを配信していきます。今後ともに、宜しくお願いいたします。ブログ主宰者duck4より!

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR