わたしは、ホイスコーレで、ハンガリー人のクララさんとトマスさん

と仲良くなりました。

１２月に、彼らが、ハンガリーに帰国するときに、ひとつのお願いしました。

「ハンガリーを訪れてもいいですか？」

すると、彼らは、

「来てもいいよ」

と言ってくださいました。

I became friendly with Hungarian's Klara and Tamas.

When they went home to Hungary on December, I asked them.

”May I visit Hungary?"

Then they said to me.

"You may visit."



そのとき、バイオリンニストで、学校で先生をしている、

ハンガリー人の女性が、次のようなことを言ってくださいました。

「ブタペストにある私の家に泊まりなさい」

とても、わたしにとっては、ありがたい言葉でした。

今でも、感謝しています。

Then a Hungarian woman who is a teacher and is a violist said as follows.

"Stay my house at Budapest."

It's welcome for me to say her.

I would appreciate their concerns till now.


そこで、わたしは、ハンガリー行きの計画を立てたのです。

And I made a plan to go to Hungary.