fc2ブログ
デンマーク留学&ヒュッゲな人生の楽しみ方
生涯教育の学校、フォルケホイスコーレへのデンマーク留学体験をもとに、一冊の本にまとめたお話。
ハンガリー人の友人!(Hungarian Friend)
This was first time in my life to go to Hungary.

Before I go to Hungary, I only got to know about

Tokaj wine, Hungary revolution in 1956 and democratized

from communism in 1989.

ハンガリーに行くのは、わたしの人生で初めてでした。

ハンガリーに行く以前、わたしは、「トカイワイン」

1956年の「ハンガリー動乱」、1989年の共産主義から民主化されたこと

しか、知りませんでした。


To return the subject, I met many Hungarian at folk high school of Helnase.

I met them, so I changed my mind.

And I could make many friends in Helanes.

One of my international friends invited me in Hungary.

話は本題になりますが、わたしは、ヘレネスのホイスコーレで、

多くのハンガリー人に会いました。

わたしは、彼らに会い、気持ちが変わりました。

そして、わたしは、ハンガリーでたくさんの友達ができました。

外国人の友達の一人が、私をハンガリーに招いてくれました。


Their name is Klara and Tamas, who is a young couple.

They are younger than I.

Klara and Tamas are an airtist.

彼らの名前は、クララ(Klara)さんとトマス(Tamas)さんで、若い夫婦です。

彼らは、私よりも若いです。

クララさんとトマスさんは、芸術家です。


And I came true to travel for Hungary.

そして、わたしは、ハンガリーへと旅することが実現したのです。




にほんブログ村 海外生活ブログ デンマーク情報へ







スポンサーサイト



[2011/01/15 20:38] | ベルリン&ハンガリー | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<ハンガリー行きの計画!(Make a plan to go to Hungary.) | ホーム | マジャールの国から!(From Magyar's country.)>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://duck4.blog74.fc2.com/tb.php/192-eb09b35e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

duck4

Author:duck4
ニックネーム:ダック4(Duck4)
趣味:旅行、バードウオッチング(アヒル・ハクチョウ)
小著:『ヒュッゲの国からデンマーク流人生の楽しみ方』
(本の森出版)

最新記事

最新コメント

カテゴリ

カレンダー

08 | 2023/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

duck4からのお知らせ!

duck4の定点観測ポイントの川には5羽の滞在組のハクチョウさん。大空を飛ぶことができませんが、元気に毎日、川を泳いでいます。この地域の人々にも愛され続けているハクチョウさんたちです。これからも、定点観測ポイントにいる飛べないハクチョウさんのこと中心にブログを配信していきます。今後ともに、宜しくお願いいたします。ブログ主宰者duck4より!

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR