FC2ブログ
デンマーク留学&ヒュッゲな人生の楽しみ方
生涯教育の学校、フォルケホイスコーレへのデンマーク留学体験をもとに、一冊の本にまとめたお話。
酔い止めの薬(motion sickness drug)
I prepared a motion sickness drug, before I ride a ship.

It was so correct answer to take it,

because the ship shaked like a leaf, which blew off in the gale.

The area of Yaeyama islands often pass the typhoon between summer and autumn.

Therefore the winds always blow off.

わたしは、船に乗る前に、酔い止め薬を用意しました。

酔い止め薬を飲むことが正しい答えでした。

なぜなら、強風に吹かれた木の葉のように、船は揺れたからです。

八重山諸島のエリアは、夏から秋に掛けて、台風が通過します。

そのため、風が常に吹きます。


CIMG6181_convert_20110105074819.jpg

(石垣と与那国島を週2便運航している「よなくに」)

CIMG6194.jpg

(よなくに号の切符)


The ship known as "Yonakuni” departured at 10:00 in Ishigaki port.

The Yobakuni passes at Iriomote Island and sailed on the East China sea.

Some passengers got seasick, because of the shaking the waves.

Thanks to the motion sickness drug, I didn't get a seasick.

「よなくに」という船は、石垣島を10時に出発しました。

よなくには、西表島を通過し,東シナ海を航行します。

乗客は、波に揺れるために、船酔いにかかっていました。

酔い止め薬のおかげで、わたしは、船酔いにはかかりませんでした。

CIMG6240.jpg

(日本最西端の与那国島)

CIMG6249.jpg

(船から見えた工事跡)

CIMG6234.jpg

(よなくに号を追ってきた鳥)

CIMG6243.jpg

(日本最西端の与那国空港)

CIMG6252.jpg

(日本最西端の与那国島の灯台)

CIMG6258.jpg

(よなぐに号が停泊する与那国島のくべら港)


The ship arrived at 14:30 in Kubera port (Yonaguni).

The Yonaguni is the most western island in Japan. 

船は、くべら港(与那国島)に14時30分に着きました。

与那国島は、日本で最西端の島です。




にほんブログ村 海外生活ブログ デンマーク情報へ




スポンサーサイト



[2011/01/05 07:41] | ダックのつばさ(カンムリワシ編) | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<日本人が、英語が話せる!"All Japanese speak English after graduating from Junior high school". | ホーム | 若い韓国人から学ぶこと!>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://duck4.blog74.fc2.com/tb.php/177-15090285
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

duck4

Author:duck4
ニックネーム:ダック4(Duck4)
趣味:旅行、バードウオッチング(アヒル・ハクチョウ)
小著:『ヒュッゲの国からデンマーク流人生の楽しみ方』
(本の森出版)

最新記事

最新コメント

カテゴリ

カレンダー

07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

duck4からのお知らせ!

duck4の定点観測ポイントの川には5羽の滞在組のハクチョウさん。大空を飛ぶことができませんが、元気に毎日、川を泳いでいます。この地域の人々にも愛され続けているハクチョウさんたちです。これからも、定点観測ポイントにいる飛べないハクチョウさんのこと中心にブログを配信していきます。今後ともに、宜しくお願いいたします。ブログ主宰者duck4より!

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR