ハンガリー人の友人からのクリスマスメールが届きました。

A Christmas e-mail reached me from Hungarian friend.


友人のメールによると、

ハンガリーの天気は、先週、とても寒く、雪が降っていました。

According to my Hungarian friend, the weather of Hungary was very cold

and snowed last week.


しかし、今週は、太陽が照り、春のような陽気だそうです。

But this week is that it is warm weather and the sun is shining like in Spring.



クリスマスメールを送ってくださった、ハンガリー人の友人は、

デンマークのホイスコーレで会いました。

In the Danish folk high school, I met the Hungarian friend,

who reached me e-mail from Hungary


彼らは、若い夫婦で、芸術家です。

They are young marriage couple.


以前、わたしは、ハンガリー人の友人に会いに、

ハンガリーに旅したことがありました。

I once met Hungarian friends in Hungary, so I have traveled for Hungary.


その記事については、来年、書くつもりです。

I'm going to write on the blog about the articles.


実を言うと、わたしのブログの、ハンガリー人の友人のブログをリンクしています。

To tell the truth, my blog is connected with their blog.


是非、アクセスしてみてください。

Please access their blog.