FC2ブログ
デンマーク留学&ヒュッゲな人生の楽しみ方
生涯教育の学校、フォルケホイスコーレへのデンマーク留学体験をもとに、一冊の本にまとめたお話。
ハンガリー(Hungary)からのクリスマスメール!
ハンガリー人の友人からのクリスマスメールが届きました。

A Christmas e-mail reached me from Hungarian friend.


友人のメールによると、

ハンガリーの天気は、先週、とても寒く、雪が降っていました。

According to my Hungarian friend, the weather of Hungary was very cold

and snowed last week.


しかし、今週は、太陽が照り、春のような陽気だそうです。

But this week is that it is warm weather and the sun is shining like in Spring.



クリスマスメールを送ってくださった、ハンガリー人の友人は、

デンマークのホイスコーレで会いました。

In the Danish folk high school, I met the Hungarian friend,

who reached me e-mail from Hungary


彼らは、若い夫婦で、芸術家です。

They are young marriage couple.


以前、わたしは、ハンガリー人の友人に会いに、

ハンガリーに旅したことがありました。

I once met Hungarian friends in Hungary, so I have traveled for Hungary.


その記事については、来年、書くつもりです。

I'm going to write on the blog about the articles.


実を言うと、わたしのブログの、ハンガリー人の友人のブログをリンクしています。

To tell the truth, my blog is connected with their blog.


是非、アクセスしてみてください。

Please access their blog.





にほんブログ村 海外生活ブログ デンマーク情報へ




スポンサーサイト



[2010/12/24 09:19] | ベルリン&ハンガリー | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<「ホイスコーレで学んで良かったこと?」(アンケート結果より)! | ホーム | 短期コースでのアンケート結果(性別、年齢、回数)!?>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://duck4.blog74.fc2.com/tb.php/157-484c4583
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

duck4

Author:duck4
ニックネーム:ダック4(Duck4)
趣味:旅行、バードウオッチング(アヒル・ハクチョウ)
小著:『ヒュッゲの国からデンマーク流人生の楽しみ方』
(本の森出版)

最新記事

最新コメント

カテゴリ

カレンダー

12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

duck4からのお知らせ!

duck4の定点観測ポイントの川には5羽の滞在組のハクチョウさん。大空を飛ぶことができませんが、元気に毎日、川を泳いでいます。この地域の人々にも愛され続けているハクチョウさんたちです。これからも、定点観測ポイントにいる飛べないハクチョウさんのこと中心にブログを配信していきます。今後ともに、宜しくお願いいたします。ブログ主宰者duck4より!

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR