FC2ブログ
デンマーク留学&ヒュッゲな人生の楽しみ方
生涯教育の学校、フォルケホイスコーレへのデンマーク留学体験をもとに、一冊の本にまとめたお話。
デンマーク語と日本語でお誕生日カード!
デンマーク人の友人のお誕生日だったので、

デンマーク語と日本語でお誕生日カードを作ってみました。


7羽のアヒルさん。

指揮棒を振っているアヒルさん。

母親アヒルさんと2羽の子供のアヒルさん。

羽を広げた雪ダルマのような形をしたアヒルさん。

独特なクチバシを持ったアヒルさん。

頭にリボンをつけて、片足を怪我しているアヒルさん。


冠をかぶっているデンマーク女王マルグレーテ2世をモチーフにして考えた

1羽の女王のハクチョウさん。

歌っているハクチョウさん。

横断幕を持ってそれと空を飛んでいるハクチョウさんをあわせて3羽です。


横断幕を持って空を飛んでいるツバメさん。


スズメさん。


もう少しほっそり描けばよかったヒヨドリさんです。


アヒルさん、ハクチョウさん、ツバメさん、スズメさん、ヒヨドリさんで

いっしょになってハッピバースディの歌を歌っているというのが

作品のコンセプトです。


DSCF9349_convert_20140318070628.jpg

(歌を歌う鳥さんたち!






にほんブログ村 海外生活ブログ デンマーク情報へ

スポンサーサイト



[2014/03/18 07:23] | デンマーク・ニュース | トラックバック(0) | コメント(18) |
<<ハクチョウさんの渡来地から見えてくること! | ホーム | 特色あるハクチョウさんたちのクチバシ!>>
コメント
かわいいですね!
指揮棒振っている(◕^∇^◕)/”♪♪アヒルさんがムーミンのニョロニョロみたいでとても可愛いです♡
[2014/03/18 11:09] URL | kaori*** #3.7rhxuY[ 編集 ]
とっても楽しい絵ですね!
鳥さんたちのオーケストラ、今にも音楽が聞こえてきそうですねv-341
お友だちのお誕生日を祝っている気持ちがとっても良く伝わってきます!!
[2014/03/18 16:11] URL | 杜のタマゴ #TSqh09ZY[ 編集 ]
duck4さん、こんばんわ
今にも音楽が聞こえてきそうな誕生日カード、貰った方はきっとお喜びのことでしょう。
[2014/03/18 19:57] URL | ハロゲンくん #-[ 編集 ]
素敵なお誕生日カードですね。
とっても楽しそうです~♪
きれいな声の歌が聞こえてきそうです(^^)
[2014/03/18 22:21] URL | いちごじゃむ #8kXIh0Eo[ 編集 ]
こんばんは、
Duckさんは絵のSkillをお持ちなんですね。いいですね。
先週帰りもコペンハーゲン経由でした。天気が良かったので、窓席に替えてもらい、オランダ、デンマーク、フィンランドそれぞれ独特の風景を楽しんできました。デンマーク、また自分の時間で訪れたいと思っています。
[2014/03/18 22:21] URL | Gabacho #nH0dgipQ[ 編集 ]
とても楽しそうです。
見せてもらって楽しくなりました。
人の気持ちを明るくしたり、前向きにしたり、美しさでうっとりさせたり、良い絵の第一条件だと思います。
[2014/03/18 22:51] URL | パッサー #-[ 編集 ]
kaori***さんへ

おはようございます!

> かわいいですね!
> 指揮棒振っている(◕^∇^◕)/”♪♪アヒルさんがムーミンのニョロニョロみたいでとても可愛いです♡

アヒルさんたちやハクチョウさんたちをかわいく描こうとしたら、
このような絵になりました。

確かに、duck4は気づきませんでしたが、
細くするとフィンランドの童話ムーミンに出てくる
ニョロニョロに似ていますね!v-519v-521
[2014/03/19 06:43] URL | duck4 #-[ 編集 ]
杜のタマゴさんへ

おはようございます!

> とっても楽しい絵ですね!
> 鳥さんたちのオーケストラ、今にも音楽が聞こえてきそうですねv-341
> お友だちのお誕生日を祝っている気持ちがとっても良く伝わってきます!!

何か明るい絵にしようと思ったら、アヒルさん、ハクチョウさんたちが歌っている
イメージを思い浮かべました。
喜んでももらえれば嬉しいのです!v-519v-521
[2014/03/19 06:46] URL | duck4 #-[ 編集 ]
ハロゲンさんへ

おはようございます!

> duck4さん、こんばんわ
> 今にも音楽が聞こえてきそうな誕生日カード、貰った方はきっとお喜びのことでしょう。

アヒルさんやハクチョウさんたちが歌っているイメージを浮かべて
作ってみました。
明るく楽しくお祝いしているのが、ひとつのコンセプトでした!v-519v-521
[2014/03/19 06:49] URL | duck4 #-[ 編集 ]
いちごじゃむさんへ

おはようございます!

> 素敵なお誕生日カードですね。
> とっても楽しそうです~♪
> きれいな声の歌が聞こえてきそうです(^^)

何か出来上がりは、アヒルさんやハクチョウさんたちが愉しんでいるように
出来上がって良かったです。
アヒルさん、ハクチョウさん、スズメさん、ツバメさん、ヒヨドリさんが
一斉に歌ったらどんな合唱になるのでしょうかね!v-519v-521
[2014/03/19 06:52] URL | duck4 #-[ 編集 ]
Gabachoさんへ

おはようございます!

> こんばんは、
> Duckさんは絵のSkillをお持ちなんですね。いいですね。

リアルな鳥さんの絵は描けませんが、
ちょっとしたイラストに毛が生えたような鳥さんの絵を描ければと思います。
そこで、いつも、アヒルさんやハクチョウさんになってしまいます!

> 先週帰りもコペンハーゲン経由でした。天気が良かったので、窓席に替えてもらい、オランダ、デンマーク、フィンランドそれぞれ独特の風景を楽しんできました。デンマーク、また自分の時間で訪れたいと思っています。

デンマークはいいところですよ!
バードウオッチングが好きな人もたくさんいます。
duck4がかつていたところは、湿地と海に囲まれていたところだったので、
たくさんの鳥さんがいました。

あの頃に、もっとハクチョウさん以外にも鳥さんのことを知っていたら、
小著にたくさんの鳥さんのことを描いていたと思います!v-519v-521
[2014/03/19 06:59] URL | duck4 #-[ 編集 ]
パッサーさんへ

おはようございます!

> とても楽しそうです。
> 見せてもらって楽しくなりました。
> 人の気持ちを明るくしたり、前向きにしたり、美しさでうっとりさせたり、良い絵の第一条件だと思います。

そう言っていただければとても嬉しいです。
アヒルさん、ハクチョウさん、スズメさん、ツバメさん、ヒヨドリさんしか
まだ描けませんが、これからフィールドの鳥さんを描ければと思っています。

それをモチーフにカードを作成してみたいと思っています!v-519v-521
[2014/03/19 07:02] URL | duck4 #-[ 編集 ]
duck4さん、こんにちは!

ヒヨドリはみかんをつつきにくるので
ばあちゃん家では目の敵にされていて、
悪い鳥というイメージをもってしまっていたんですが、
カードのヒヨドリ超カワイイです。

「悪い鳥」って、
自分達にとって都合の悪い鳥、ってことなんですよね、、、
ちょっと考えてしまいました。

ホオジロとかだと
わざわざ庭の梅の木に輪切りのみかんを枝に刺しておいて
食べさせたりしてるんですけど、、、
う〜〜〜ん、、、
[2014/03/19 15:49] URL | へにょっち #-[ 編集 ]
間違えました!!v-12

ホオジロじゃなくてメジロだった!!

ホオジロってサメじゃん、、、i-276i-282
訂正の仕方がわからず連続投稿になってしまいました、
すみませんi-201i-201
[2014/03/19 15:53] URL | へにょっち #-[ 編集 ]
こんばんは^^
久し振りの画コンテ楽しい雰囲気の素敵な画ですね。
お友達も喜んでみてるのでしょうね。
指揮者が duck4 さんでしょうか。
こういう企画いいですね。(^^♪
[2014/03/19 20:46] URL | 絵っちゃん本舗;マー #-[ 編集 ]
へにょっちさんへ

おはようございます!

> duck4さん、こんにちは!
>
> ヒヨドリはみかんをつつきにくるので
> ばあちゃん家では目の敵にされていて、
> 悪い鳥というイメージをもってしまっていたんですが、
> カードのヒヨドリ超カワイイです。

ヒヨドリさんは甘党で、甘いものには目がありません。
サクラの蜜も吸って、これからの季節、
ほっぺにいっぱい花粉をつけていることかもしれません。

> 「悪い鳥」って、
> 自分達にとって都合の悪い鳥、ってことなんですよね、、、
> ちょっと考えてしまいました。

われわれにとっては悪い鳥さんと考えていますが、
でも、鳥さんたちにとっては、人間の方を悪い人と思っていることでしょう!

> ホオジロとかだと
> わざわざ庭の梅の木に輪切りのみかんを枝に刺しておいて
> 食べさせたりしてるんですけど、、、
> う〜〜〜ん、、、

梅の木に刺しておくと、鳥さんは寄ってきますね。
鳥さんはしはらく観察して、危険でないと毎日、
その場所にやってくるのでしょうね!v-519v-521
[2014/03/20 07:08] URL | duck4 #-[ 編集 ]
へによっちさんへ

おはようございます!

> 間違えました!!v-12
>
> ホオジロじゃなくてメジロだった!!
>
> ホオジロってサメじゃん、、、i-276i-282
> 訂正の仕方がわからず連続投稿になってしまいました、
> すみませんi-201i-201

メジロさんも甘党の鳥さんです。
duck4も花の蜜を吸っているメジロさんを見たことがあります。v-519v-521
[2014/03/20 07:10] URL | duck4 #-[ 編集 ]
マーさんへ

おはようございます!

> こんばんは^^
> 久し振りの画コンテ楽しい雰囲気の素敵な画ですね。
> お友達も喜んでみてるのでしょうね。

そう言っていただくとうれしいです。
ほのぼのとするイラスト作りを心がけていたら、
このような絵になってしまいました。

duck4はデッサンよりでイラストしか描けないようです。

> 指揮者が duck4 さんでしょうか。
> こういう企画いいですね。(^^♪

いつものアヒルさん、ハクチョウさんたちですが、
これを元にまた、新たなアート企画を考えます!v-519v-521
[2014/03/20 07:15] URL | duck4 #-[ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://duck4.blog74.fc2.com/tb.php/1413-e29facf4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

duck4

Author:duck4
ニックネーム:ダック4(Duck4)
趣味:旅行、バードウオッチング(アヒル・ハクチョウ)
小著:『ヒュッゲの国からデンマーク流人生の楽しみ方』
(本の森出版)

最新記事

最新コメント

カテゴリ

カレンダー

12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

duck4からのお知らせ!

duck4の定点観測ポイントの川には5羽の滞在組のハクチョウさん。大空を飛ぶことができませんが、元気に毎日、川を泳いでいます。この地域の人々にも愛され続けているハクチョウさんたちです。これからも、定点観測ポイントにいる飛べないハクチョウさんのこと中心にブログを配信していきます。今後ともに、宜しくお願いいたします。ブログ主宰者duck4より!

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR