FC2ブログ
デンマーク留学&ヒュッゲな人生の楽しみ方
生涯教育の学校、フォルケホイスコーレへのデンマーク留学体験をもとに、一冊の本にまとめたお話。
クリスマスカード(デンマーク編)
God Jul! (デンマーク語

Merry Christmas!(英語

メリークリスマス!(日本語


DSCF8555_convert_20131224130726.jpg

(duck4による手作りのクリスマスカード!


海外の友人向けにクリスマスカードを作ってみました。


duck4が唯一描ける鳥さん、ハクチョウさん、アヒルさん、ツバメさん、

スズメさん、タンチョウさんに登場していただきました。


ちなみに、

布団の中ですやすやクリスマスプレゼントの夢を見ながら寝ている

アヒルさんの絵の文字

God nat!は、デンマーク語で「おやすみなさい」という意味があります。


ビールグラスを持っているアヒルさんとハクチョウさんの絵の中の文字

Skal!は、デンマーク語で「乾杯」という意味があります。


さて、このクリスマスカードをFacebookに投稿。

すると、いつもは全然、違う反響。

この日に限っては、皆さんも見てくれました。


これで、なかなか会うことができない外国の友人にも、

duck4もクリスマスカードを送れて嬉しく思っています。


話は変りますが、本来、クリスマスには、

イエス様のお生まれになった日ではなく、クリスト(キリスト)のマス(ミサ)。

つまり、キリストの礼拝が行われた日という意味があるそうです。

トリビアですね。



ヨーロッパでは、家族で過ごすクリスマスイブ。

日本で言うとお正月のようなものですが、

皆さんはいかがクリスマスイブだったでしょうか!?


では、良いクリスマスを!






にほんブログ村 海外生活ブログ デンマーク情報へ









スポンサーサイト



[2013/12/25 07:57] | ダックのガーデン | トラックバック(0) | コメント(6) |
<<ヨーロッパの習慣! | ホーム | 夕闇迫るハクチョウさんたちの塒かな!>>
コメント
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[2013/12/25 19:32] | #[ 編集 ]
とても面白くて可愛いです。
思わず笑みがこぼれますね。
duck4さんの人柄がにじみ出たカードだと思いました。
[2013/12/25 21:14] URL | パッサー #-[ 編集 ]
duck4さん、こんばんは。

とても可愛いクリスマスカードですね。
デンマーク語も勉強になりました^^
クリスマスにはそう言う説もあったとは
驚きです。
duck4さんは素敵なクリスマスを過ごされた
のでしょうね♪
[2013/12/26 00:16] URL | BRABUS #Q8zXXIsk[ 編集 ]
パッサーさんへ

おはようございます!

> とても面白くて可愛いです。
> 思わず笑みがこぼれますね。
> duck4さんの人柄がにじみ出たカードだと思いました。

唯一、描ける絵がアヒルさん、ハクチョウさんだったので、
クリスマスカードに登場していただき、作ってみることにしました。
色をつけることで明るいクリスマスカードになりました。

デンマークの友人も喜んでもらえたので良かったと思っています!v-519v-521
[2013/12/26 07:47] URL | duck4 #-[ 編集 ]
BRABUSさんへ

おはようございます!

> duck4さん、こんばんは。
>
> とても可愛いクリスマスカードですね。

いつも、絵を描こうとするとこのようになってしまいます!
アヒルさんとハクチョウさんが好きなことをわかっている友人なので、
わかってくれるかと思っています。

> デンマーク語も勉強になりました^^

duck4は久しぶりのデンマーク語だったので、
会話の本を見て探しました!

> クリスマスにはそう言う説もあったとは
> 驚きです。

duck4も知って驚きでした!

> duck4さんは素敵なクリスマスを過ごされた
> のでしょうね♪

クリスマスカードのおかげで、
良いクリスマスを送ることができましたね!v-519v-521
[2013/12/26 07:52] URL | duck4 #-[ 編集 ]
鍵コメさんへ

おはようございます!

実を言うと、一番最初に覚えたデンマーク語はスコール!でした。
あれはいい言葉ですね。
パーティーでゲストの一人がスコールと言うと皆がスコールと言います。
デンマーク人の風習なんでしょうね!

クリスマスカード兼ニューイヤーカードが一緒というのが
ヨーロッパの人の風習なんでしょうか。

これに懲りずに、ニューイヤーカードにもチャレンジしてみようと思います!v-519v-521


[2013/12/26 07:57] URL | duck4 #-[ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://duck4.blog74.fc2.com/tb.php/1328-5614f85e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

duck4

Author:duck4
ニックネーム:ダック4(Duck4)
趣味:旅行、バードウオッチング(アヒル・ハクチョウ)
小著:『ヒュッゲの国からデンマーク流人生の楽しみ方』
(本の森出版)

最新記事

最新コメント

カテゴリ

カレンダー

12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

duck4からのお知らせ!

duck4の定点観測ポイントの川には5羽の滞在組のハクチョウさん。大空を飛ぶことができませんが、元気に毎日、川を泳いでいます。この地域の人々にも愛され続けているハクチョウさんたちです。これからも、定点観測ポイントにいる飛べないハクチョウさんのこと中心にブログを配信していきます。今後ともに、宜しくお願いいたします。ブログ主宰者duck4より!

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR